Сен 262012
 

Глава Microsoft Стив Балмер появился на мероприятии в startup-инкубаторе RocketSpace (Сан-Франциско, США) с планшетом Surface в руках. До официального начала продаж Microsoft Surface RT остается ровно один месяц!

На этом мероприятии произошел интересный диалог между директором RocketSpace и Балмером. Ответ Стива рискует стать новым мемом в интернете:

“I’m not going to ask you on the price, but how many can I get for $1,500?”, Logan
       “Some”, Ballmer

«Сколько планшетов я могу купить за $1,500», спросил Логан.
«Несколько», ответил Стив.

UPD из коментариев:

M25
Some — это не «несколько». Несколько было бы «several». Some в этом случае означает неопределенное количество, которое может быть даже меньше единицы, т.е. «ну, немного сможете купить».

 26/09/2012  Posted by on 26/09/2012 at 10:50  Add comments
  • VLADIMIR PUZYREV

    WAITING FOR SURFACE IN RUSSIA NOTE MORE PLS

    • asya_emelyanova

      Feel free to comment in russian, Vladimir! 🙂

  • Нет, он не успеет стать мемом, потому что его опередил Фил Шиллер из Apple, со своим «Это нормально»

    • asya_emelyanova

      каждой экосистеме нужны свои мемы

  • M25

    Some — это не «несколько». Несколько было бы «several». Some в этом случае означает неопределенное количество, которое может быть даже меньше единицы, т.е. «ну, немного сможете купить».

    • asya_emelyanova

      спасибо! смысл фразы действительно меняется…

  • android1490py6

    6aлмеep на сиськи смотрит — он ей подарит сам

    • asya_emelyanova

      Балмер только на курс акций смотрит — если поднимутся, тогда конечно подарит, что уж тут